З 23 по 26 березня 2026 року кафедра іншомовної освіти і міжкультурної комунікації успішно розширювала межі академічного партнерства, ставши частиною освітнього онлайн-проєкту COIL «Breaking Borders: International Business, Trade & Wellbeing Across Cultures». Ця ініціатива об’єднала 176 студентів та команду викладачів із України (Хмельницький національний університет), Нідерландів, Бельгії та Данії для спільного дослідження впливу міжнародної торгівлі, глобальних економічних процесів і культурних відмінностей на розвиток сучасного світу та добробут суспільства.
Кафедру іншомовної освіти і міжкультурної комунікації гідно представили 22 студенти спеціальностей Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література) та Філологія (Прикладна лінгвістика). Протягом чотирьох днів вони активно працювали у міжнародних командах по 6-7 учасників, кожна з яких функціонувала самостійно з розподілом ролей усередині команди та з допомогою коучів-наставників.
Програма проєкту була побудована за принципом «інтенсивного навчального ритму», що поєднував теорію та практику. Кожен ранок розпочинався з паралельних інтерактивних лекцій від міжнародних експертів, після чого студенти переходили до воркшопів, дискусій та інших командних активностей.
Такий підхід дозволив учасникам ефективно організувати роботу над головним завданням – створенням короткометражного документального фільму. У своїх відеопроєктах команди досліджували реальні кейси, порівнюючи культурні перспективи на економіку, торгівлю та добробут. Студенти самостійно проводили інтерв’ю, збирали та монтували відеоматеріали, демонструючи, як глобальна ефективність іноді вступає в протиріччя з локальними інтересами.
Окрім командної роботи, кожен учасник розробляв індивідуальний «Міжнародний паспорт» — цифровий щоденник рефлексії над власним професійним розвитком та міжкультурними відкриттями.
Фінальний день проєкту пройшов у форматі онлайн-конференції, де відбувся показ створених документальних фільмів. Учасники обмінювалися думками, обговорювали отриманий досвід та отримували зворотний зв’язок від викладачів-коучів.
У ролі запрошених лекторів-експертів від Хмельницького національного університету до проєкту долучилися доцентка кафедри менеджменту та адміністрування Олена САВЧЕНКО та доцентка кафедри HR-інжинірингу у бізнес-економіці Євгенія ШЕЛЕСТ. Координатором проєкту від університету стала доцентка кафедри іншомовної освіти і міжкультурної комунікації Олена МАРТИНЮК.
Участь у проєкті є одним з етапів у реалізації стратегії інтернаціоналізації нашого університету. Студенти не лише вдосконалювали знання професійної англійської мови, а й вчилися працювати в умовах культурного різноманіття, що є критично важливою навичкою для сучасного фахівця. Проєкт «Breaking Borders» довів, що для справжньої співпраці та обміну знаннями фізичні кордони не є перешкодою.
Учасники проєкту щиро вдячні за ініціативу та можливість отримати неординарний міжкультурний досвід проректорці з науково-педагогічної роботи Катерині СКИБІ та відділу міжнародних зв’язків нашого університету!
Впевнені, що налагоджена під час проєкту співпраця стане фундаментом для нових спільних міжнародних ініціатив у майбутньому.
Колектив кафедри іншомовної освіти і міжкультурної комунікації
Ukrainian