Доцент кафедри іншомовної освіти і міжкультурної комунікації, кандидат педагогічних наук, доцент
E-mail: martyniuko@khmnu.edu.ua
Профілі науковця:
 |  |  |
Освіта: Хмельницький державний університет (2004); перекладач, вчитель англійської мови
Науково-педагогічна діяльність:
2004 – викладач кафедри практики іноземної мови та методики викладання
2012 – захист кандидатської дисертації
2014 – доцент кафедри практики іноземної мови та методики викладання
Дисципліни: «Сучасна англійська мова», «Практичний курс англійської мови», «Країнознавчий аспект англомовних держав».
Професійні та наукові інтереси: методика викладання англійської мови, міжкультурна комунікація, переклад, порівняльна професійна педагогіка.
Стажування:
1. Інформальна освіта. Курс «The Teacher’s Social and Emotional Learning» на платформі Coursera (2020 р.)
2. Підвищення кваліфікації ПВС за програмою «Підготовка грантової заявки – від теорії до практики» (Хмельницький національний університет, 2021 р.)
3. Підвищення кваліфікації ПВС за програмою «Розвиток професійних компетентностей науково-педагогічного працівника» (Хмельницький національний університет, 2022 р.)
4. Підвищення кваліфікації (стажування) на базі Національної академії Державної прикордонної служби України ім. Б. Хмельницького (2022 р.)
5. Інформальна освіта: Науково-освітній інноваційний центр суспільних трансформацій (м. Чернігів, 2023 р.)
6. Підвищення кваліфікації за програмою EDUPRO з розвитку soft skills від компанії SOFTSERVE (м. Львів, Україна, м. Остін, США, 2024 р.)
7. Підвищення кваліфікації за програмою «Сучасне викладання: виклики, інструменти та цілі сталого розвитку» (Хмельницький національний університет, 2024 р.)
8. Інформальна освіта. Відкрита лекція Енді Хінда «Кризовий менеджмент в освіті: стратегії та підходи» («Академія вчительства» Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, 2025 р.)
Організаційно-методична діяльність:
– заступник декана факультету міжнародних відносин і права з навчально-методичної роботи;
– керівник робочої групи з розробки та супроводу освітньої програми «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» зі спеціальності А4 Середня освіта (за предметними спеціальностями) другого (магістерського) рівня вищої освіти;
– секретар кафедри іншомовної освіти і міжкультурної комунікації.
Виховна робота: куратор академічної групи СОА-23-1.
Науково-методичний доробок: низка науково-методичних праць українською та англійською мовами, зокрема: наукові статті та тези доповідей на науково-практичних конференціях, освітні програми, навчальний посібник, методичні рекомендації, робочі програми та силабуси навчальних дисциплін, електронні навчально-методичні комплекси дисциплін.
Основні наукові публікації:
Cтатті у виданнях, які включені до міжнародної наукометричної бази Web of Science Core Collection:
1. Sadovets, O., Martynyuk, O., Orlovska, O., Lysak, H., Korol, S., & Zembytska, M. (2022). Gamification in the Informal Learning Space of Higher Education (in the Context of the Digital Transformation of Education). Postmodern Openings, 13(1), 330-350. https://doi.org/10.18662/po/13.1/399
2. Lakhmotova, Y., Sadovets, O., Orlovska, O., Martynyuk, O., Myroshnychenko, V., & Lebedieva, L. (2024). Distance Learning of a Foreign Language in the Context of Neuropedagogical Factors. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 15(1), 105-121. https://doi.org/10.18662/brain/15.1/539
Cтатті у фахових наукових виданнях України
1. Мартинюк, О. (2021). Регіональні англомовні діалекти Великої Британії у контексті перекладознавчого дослідження. Актуальні проблеми філології та перекладознавства, 22, 92-98. https://elar.khmnu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/97a81e52-61d4-49de-9bec-f1f2cce5fb19/content
2. Мартинюк, О. (2021). Механізм утворення нових різновидів англійської мови. Актуальні проблеми філології та перекладознавства, 21 (2), 42–48. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/10551
3. Мартинюк, О., & Орловська, О. (2023). Впровадження технології активного навчання мови у віртуальному освітньому середовищі: американський досвід. Comparative Professional Pedagogy, 13(1), 44–52. https://doi.org/10.31891/2308-4081/2023-13(1)-6
4. Orlovska, O., & Martynyuk, O. (2023). Non-Traditional Methods of Communicative-Oriented Training of Foreign Language Teachers in Higher Education Institutions of the USA. Comparative Professional Pedagogy, 13(2), 16-24. https://doi.org/10.31891/2308-4081/2023-13(2)-2
5. Мартинюк, О. (2024). Інструменти ШІ у викладанні іноземних мов: переваги і недоліки в українській та зарубіжній практиці. Comparative Professional Pedagogy, 14(2), 65–73. https://doi.org/10.31891/2308-4081/2024-14(2)-7.
Методичні розробки:
1. Сучасна англійська мова: завдання для контрольних заходів для здобувачів вищої освіти предметної спеціальності 014.02 «Середня освіта. Мова та література (англійська)», освітній рівень – магістр / уклад.: О. В. Мартинюк. Хмельницький: ХНУ, 2022. 24 с.
2. Теорія і практика перекладу: методичні рекомендації до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 014.02 «Середня освіта. Мова та література (англійська)», 035.10 «Філологія. Прикладна лінгвістика» / уклад.: О. В. Мартинюк. Хмельницький: ХНУ, 2022. 55 с.
3. Practical course of English: assignments for self-control of acquired knowledge / Практичний курс англійської мови: завдання для самоконтролю отриманих знань для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035.10 «Філологія. Прикладна лінгвістика» / уклад.: Г. О. Лисак, О. В. Мартинюк. Хмельницький : ХНУ, 2024. 92 с.
4. Modern English Language / Сучасна англійська мова: завдання поточного та підсумкового контролю і самостійної роботи для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності А4 Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література) / уклад.: О. В. Мартинюк, Г. О. Лисак. Хмельницький : ХНУ, 2025. 53 с.
Відзнаки:
Почесна грамота Хмельницької міської ради (2022 р.).
Ukrainian