Зембицька Марина Володимирівна

Освіта: Хмельницький національний університет (2007); перекладач, вчитель англійської мови

Науково-педагогічна діяльність:

2007 – викладач кафедри іншомовної освіти i міжкультурної комунікації

2016 – захист кандидатської дисертації

2018 – доцент кафедри практики іноземної мови і методики викладання

2022 – присвоєння вченого звання доцента кафедри іншомовної освіти і міжкультурної комунікації

Дисципліни: «Практична фонетика англійської мови», «Теорія і практика перекладу», «Практичний курс англійської мови», «Комунікативна граматика англійської мови», «Англійська для спілкування у ХХІ ст.», «Аналітичне читання».

Професійні та наукові інтереси: фонетика англійської мови, граматика англійської мови, методика викладання англійської мови, порівняльна професійна педагогіка.

Стажування:

1. Наукове стажування для освітян на базі Університету Кардинала Стефана Вишинського у Варшаві (UKSW) та Варшавського університету (Uniwersytet Warszawski), Республіка Польща (лютий 2018 р.).

2. Підвищення кваліфікації (стажування) в Ізраїльській незалежній академії розвитку наук, м.Рішон ле Ціон, Ізраїль (жовтень 2019 р.).

3. Наукове стажування «Інноваційні підходи в навчанні та ефективні стратегії презентації. Розвиток академічної кар’єри та підтримка прагнень і потреб студентів» на базі університету Collegium Civitas (м.Варшава, Польща, 12 лютого – 22 березня 2024 р.)

Організаційно-методична діяльність:

– менеджер кафедри в електронному університеті та модульному середовищі ХНУ;

– співвідповідальна за інформаційне забезпечення й оновлення сайту кафедри;

– член організаційного комітету щорічної університетської олімпіади з англійської мови.

Науково-методичний доробок: низка науково-методичних праць українською та англійською мовами (робочі програми, навчальні посібники, методичні вказівки, інструктивно-методичні матеріали, статті та матеріали наукових конференцій).

Основні наукові публікації:

Cтатті у виданнях, які включені до міжнародних наукометричних баз, та у фахових наукових виданнях України:

Goroshko, A., Dwornicka, R., Zembytska, M. (2024). Multiphysics Modeling of Direct-Start Induction Motor Considering Rotor Unbalance. Materials Research Proceedings, Vol. 45, pp 267-276. https://doi.org/10.21741/9781644903315-31 (Scopus)

Balalaieva, O., Sichkar, S., Zembytska, M., et al. (2024). Formation of students’ language competencies through the use of innovative technologies. Amazonia Investiga, 13(78), 177-193. https://doi.org/10.34069/AI/2024.78.06.15 (WoS)

Zembytska, M. (2025). Error Correction Techniques in ESL Speaking: Student Perceptions Across Proficiency Levels. Інноваційна педагогіка. ПУ «Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій». Вип.10, Т.3. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», Вип. 81 (1). Подано до друку.

Goroshko, A., Zembytska, M. & Paiuk, V. (2024). Induction Motor Vibrations Caused by Mechanical and Magnetic Rotor Eccentricity. Journal of Engineering Sciences, Vol. 11(1), pp. D66–D77. https://doi.org/10.21272/jes.2024.11(1).d8  (Scopus)

Goroshko, A., & Zembytska, M. (2023). Analysis of the influence of shaker table rigidity on the accuracy of vibration test results for electronic equipment. Problems of Tribology, 28(4/110), 13–21. https://doi.org/10.31891/2079-1372-2023-110-4-13-21https://tribology.khnu.km.ua/index.php/ProbTrib/article/view/925

Sadovets, O., Martynyuk, O., Orlovska, O., Lysak, H., Korol, S., & Zembytska, M. (2022). Gamification in the Informal Learning Space of Higher Education (in the Context of the Digital Transformation of Education). Postmodern Openings, 13(1), 330–350. https://doi.org/10.18662/po/13.1/399. (WoS)

Zembytska, M., Romanova, Yu., Chumak, N. (2022). ESL Students’ Perceptions of Error Correction Techniques in Oral Production: A Level-Based Approach. East European Journal of Psycholinguistics, Vol. 9 (1), 315–336. https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.1.zem (Scopus)

Зембицька М.В., Мазур Ю.Я. Особливості інтерпретації фразеологічних одиниць в процесі викладання дисципліни “Практичний курс англійської мови” / М. В.Зембицька, Ю. Я. Мазур // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. /голов. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХНУ, 2018. – Вип. 14. – С. 82-94.

Zembytska, M., Mazur, Y. Stylistic Features of English Advertising Slogans / M.Zembytska, Y.Mazur //Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць.– Львів, 2018. – № 4. – С.82–91.

Зембицька М.В. Теоретичні аспекти застосування когнітивних технологій у процесі навчання англійської мови / Ю.Я. Романова, М.В. Зембицька // Інноваційна педагогіка, ПУ «Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій», 2019. – Вип.10, Т.3. – С.52–55.

Zembytska, M. Selected problems of industry databases and information infrastructure security / D. Karpisz, A. Kielbus, M. Zembytska // QPI (Quality Production Improvement) Journal, Vol. 1, Issue 1. – 2019. – P. 371-377. – Access mode: https://www.researchgate.net/publication/336388249_Selected_Problems_of_Industry_Databases_and_Information_Infrastructure_Security

Навчальні посібники та монографії:

1. Practise your English : навч. посібник / уклад. Н. Бідюк, М. Горошко, О. Мартинюк та ін.; за заг. ред. Н. М. Бідюк. – Хмельницький: ХНУ, 2010. – 380 с.

2. Zembytska M. Quality and Reliability of Technical Systems: Theory and Practice / A. Goroshko, V. Royzman,. – Kaunas: JVE Book Series, 2018. – 300 p. – (2018 by JVE International Ltd.). – (JVE Book Series on Vibroengineering; Vol. 2). ISSN 2351-5260.

3. Upgrade your English. Практичний курс англійської мови : навч. посіб. / [Н.М. Бідюк, М.В. Зембицька, О.В.Магдюк та ін.]. – Хмельницький, 2019. – 394 с.

4. Зембицька М.В. (2024) Practical Phonetics of the English Language: методичні рекомендації до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 014.02 «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» та 035 «Філологія. Прикладна лінгвістика». Електронний аналог друкованого видання ХНУ. Сертифікат №158е/24.